1 Koningen 14:9
Statenvertaling
Maar kwaad gedaan hebt, doende des meer dan allen, die voor u geweest zijn, en henengegaan zijt, en hebt u andere goden en gegotene beelden gemaakt, om Mij tot toorn te verwekken, en hebt Mij achter uw rug geworpen;
Herziene Statenvertaling*
maar omdat u kwaad deed, meer dan allen die er vóór u geweest zijn, en u voor uzelf andere goden en gegoten beelden bent gaan maken, om Mij tot toorn te verwekken, en u Mij verworpen hebt,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar gij bozer gehandeld hebt dan allen die voor u geweest zijn, en u andere goden zijt gaan maken, ja gegoten beelden om Mij te krenken, en gij Mij achter uw rug geworpen hebt,
King James Version + Strongnumbers
But hast done H6213 evil H7489 above all H4480 - H3605 that H834 were H1961 before H6440 thee: for thou hast gone H1980 and made H6213 thee other H312 gods, H430 and molten images, H4541 to provoke me to anger, H3707 and hast cast H7993 me behind H310 thy back: H1458
Updated King James Version
But have done evil above all that were before you: for you have gone and made you other gods, and molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back:
Gerelateerde verzen
Psalmen 78:40 | 1 Koningen 12:28 | Psalmen 115:4 - Psalmen 115:8 | Jesaja 44:9 - Jesaja 44:20 | Jeremía 7:9 - Jeremía 7:10 | 2 Kronieken 11:15 | Psalmen 106:29 | 1 Koningen 15:34 | Richteren 5:8 | Nehémia 9:26 | 2 Koningen 23:26 | 1 Koningen 14:16 | Psalmen 106:19 - Psalmen 106:20 | Ezechiël 8:3 | 2 Koningen 21:3 | Ezechiël 8:17 | Ezechiël 23:35 | Éxodus 34:17 | Deuteronomium 32:21 | 2 Kronieken 33:6 | 1 Korinthe 10:22 | Psalmen 78:56 | Psalmen 50:17 | Jeremía 10:14 - Jeremía 10:16 | Deuteronomium 9:8 - Deuteronomium 9:16 | 1 Koningen 14:22 | 1 Koningen 13:33 - 1 Koningen 13:34 | Deuteronomium 9:24 | Deuteronomium 32:16 - Deuteronomium 32:17 | 1 Koningen 16:31